Zum Hauptinhalt springen
Version: 24L

Grüfnisch

05_gruefnisch.zip

Grüfnisch ist in der Schweiz unter Jugendlichen und Kindern eine verbreitete Spielsprache. Diese Sprache wird von vielen Kindern und Jugendlichen auch als Geheimsprache benutzt. Bei „Grüfnisch“ werden die Vokale a, e, i, o, u, ä, ö und ü durch anafa, enefe, inifi, onofo, unufu, änäfä, önöfö und ünüfü ersetzt (z. B.: „Hanafallonofo“ = „Hallo“). Ausnahme: Bei Diphthongen/Zwielauten wird nur der erste verlängert (z. B. „au“ ⇒ „anafau“). 1

Beispiel​

Gymnasium Biel Seeland heisst auf Grüfnisch Gymnanafasinifiunufum Binifienefel-Senefeenefelanafand

Aufgabe​

  1. Passe das Skript 01_gruefnisch.py so an, dass am Ende die grüfnische Übersetzung ausgegeben wird.
  2. Geben Sie am Ende die grüfnische Übersetzung als Sprache aus, wobei das folgende Beispiel zeigt, wie der Text Hallo GBSL als Sprache ausgegeben wird.
    satz = 'Hallo GBSL'
    gesprochen = gTTS(text=satz, lang='de', slow=False)
    gesprochen.save('speak_out.mp3')
    playsound('speak_out.mp3')
  3. Ändern Sie das Skript so ab, dass der Benutzer mit input() nach einem zu übersetzenden Satz gefragt wird.
  1. Quelle: Wikipedia↩